• 유튜브 (youtube) <live / vod>
• 트위치(twitch) <live / vod>
• 아프리카 티비(afreecatv) <live / vod>
• 브이앱(vlive) <live / vod>
• 데일리모션(dailymotion) <live / vod>
• 비메오(vimeo) <vod>
• 네이버 티비(naver tv) <vod>
• 네이버 서비스(블로그,카페,스포츠) <vod>
• 카카오 티비(kakao tv) <vod>
• 페이스북 <vod>
• 인스타그램 <vod>
• 판도라 티비 <vod>
• 엠넷 <vod> 단, 1분 제한 없는 영상만

1. 영상 주소를 입력!

< 리스트나 채널, 공유(embed) 등의 주소가 아닌 실제 영상이 실행되는 주소를 입력해야됩니다. >

< 아래에 주소형식 표가 있습니다. 참고해주세요 >

2. 검색 클릭!

3. 영상 정보 확인이후 다운로드 클릭!

현재 지원하고 있는 주소 형식

최신 버전 다운로드

저작권 문제시 영구 이용정지 가능합니다.

재배포 엄격히 금지 합니다.

개인적인 용도로만 써주세요.

유튜브 공식 편집자 등 수익이 발생하는경우 유료 라이센스를 구매하여 주세요.

유료 라이센스는 '프로그램 이용료'로 영상의 저작권과는 별개의 개념입니다.

동영상 다운할땐? 실시간 다운로더 L.E.D !!

라이브와 일반영상 모두 다운로드하는 다운로더

클립,VOD,다시보기,라이브 등등 모두 다운로드

단, 유료 콘텐츠의 경우 지원하지 않습니다.

유료 콘텐츠 다운은 보통 해당 사이트의 로그인만 적용하면 되어 그렇게 어렵지는 않습니다.

만약 많은 사람들이 원하시면 유료버전에서 적용할수 있도록 하겠습니다.

유튜브 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/3

트위치 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/2

아프리카 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/6

아프리카 영상의 경우 서버에서 1시간 분할되어 1시간 단위로 저장됩니다.

Vlive 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/4

네이버 다운로드 https://leddown.tistory.com/118

영상 다운, 실시간영상, 실시간영상 다운, 실시간 영상, 실시간 영상 다운, 유튜브, 트위치, 아프리카 티비, 브이앱, V앱,Vlive,v live, 영상다운로드 ,영상 다운로더, 영상 다운로드,영상다운로더,유튜브 영상 다운, 트위치 영상 다운, 아프리카 영상 다운, 브이앱 영상 다운,Vlive 영상 다운,v live 영상 다운,데일리 모션,vimeo, 스트리밍

시행일 2019/03/07 부터 (프로그램 최초 배포시)

홈페이지 게시일 2019/03/24

실시간 다운로더 L.E.D(이하 실시간 다운로더)는 서비스에 필요 최소한의 정보만을 필요한 시점에 수집하며, 수집하는 정보는 고지한 범위 내에서만 사용되며, 사전 동의 없이 그 범위를 초과하여 이용하거나 외부에 공개하지 않습니다.

실시간 다운로더는 아래와 같이 개인정보를 보호하고 있습니다. 

1. 개인정보 수집이용, 보유 및 이용기간
2. 개인정보의 제3자 제공
3. 개인정보의 파기절차 및 방법
4. 개인정보 보호책임자 및 담당자의 연락처
5. 고지의 의무
6. 개인정보의 안전성 확보
7. 실시간 다운로더는 쿠키를 사용하지 않습니다.

1.  실시간 다운로더는 이용하는 서비스의 형태에 따라 다음과 같은 개인정보를 처리하고 있습니다.

[필수정보]

프로그램 부정이용확인 및 방지, 라이센스 관리, 서비스 이용
- 회원 > 아이디, 비밀번호, 이메일주소, 닉네임, 이름, 거래기록
- 전체 이용자 > 접속기록(IP, MAC 등), 비정상 확인 기록, 이용기록

* 비정상 확인 기록은 재배포 공유, 리버스 엔지니어링, 크랙, 데이터 위/변조 등의 기록을 의미하며 서버에는 문제에대해 O,X로만 저장 됩니다.

단, 관계법령에 따라 또는 회사 정책에 따른 정보보유 사유가 발생하여 보존할 필요가 있는 경우에는 필요한 기간 동안 필수정보를 보관합니다.

[수집하진 않으나 취급하는 정보]

타 플랫폼 로그인 연동시 > 암호화된 로그인 정보
* 암호화된 로그인 정보는 사용자측에서 저장/이용되며 해당 플랫폼 로그인 목적외 사용되지 않습니다.
로그인 연동시 프로그램 설치 경로의 setting.json 파일에 암호화 되어 저장됩니다.

위와 같이 수집하는 개인정보에 대해, 동의하지 않거나 개인정보를 기재하지 않거나, 프로그램을 사용하지 않음으로 거부할 수 있습니다.

다만, 이러할 경우에는 제공받을 수 있는 서비스에 제한이 있을 수 있습니다.
* 여기서 회원이라고 함은 회원가입이 완료된 회원을 말하며, 전체 이용자라고 함은 이용하는 모든 사람을 말합니다.
* 위 서비스 이용계약을 해지하거나 회사의 서비스 이용 재계약에 대한 승낙거부사유가 존재하는지 여부를 확인하기 위한 목적으로 서비스 종료(탈퇴 등 서비스 이용이 끝난 경우) 후 5년간 아이디(ID), 성명 등의 최소한의 필요정보를 보관합니다.

2. 서비스의 제공 또는 법령에 정해진 책임의 준수를 위해 보관하고 있는 개인정보가 제3자에게 수집 목적 이내에서 제공될 수 있습니다.

실시간 다운로더는 수집한 개인정보를 귀하에게 동의 받은 목적 범위 내에서 사용하며, 동의 없는 범위를 초과하여 이용하거나 외부에 공개·제공하지 않습니다. 다만, 아래의 경우에는 예외로 합니다.

1. 개인정보의 주체가 공개 및 제공 등에 동의한 경우

2. 기타, 법령에서 요구되는 경우 (예. 관련법령에 의거 적법한 절차에 의한 조사기관 및 수사기관 등의 요청이 있는 경우 등)

3. 실시간 다운로더는 수집한 개인정보에 대해 보관해야 되는 목적이 달성된 후, 즉시 해당 개인정보를 파기하고 있습니다. 개인정보의 파기 절차, 기한 및 방법은 다음과 같습니다.

① 파기절차, 기한
수집•이용목적이 달성된 개인정보의 경우 별도의 DB에 옮겨져 내부규정 및 관련 법령을 준수하여 안전하게 보관되며, 정해진 기간이 종료되었을 때, 지체없이 파기됩니다. 이 때, 별도의 DB로 옮겨진 개인정보는 여러분 각자가 동의한 목적을 초과하거나 법률에 정한 경우가 아니고서는 다른 목적으로 이용되지 않습니다.

② 파기방법
- 전자적 파일 형태의 정보는 기록을 재생할 수 없는 기술적 방법을 사용합니다.
- 종이에 출력된 개인정보는 분쇄기로 분쇄하거나 소각을 통하여 파기합니다.

③ 다만, 다른 법령에 따라 개인정보 보유·이용기간이 다르게 정해져 있는 경우에는 별도로 처리될 수 있습니다.

보유정보보유기간근거법령

4. 실시간 다운로더는 귀하의 안전한 개인정보 보호를 위해 개인정보 보호책임자를 지정하고 있습니다.

① 개인정보 처리에 관한 업무를 총괄해서 책임지고, 개인정보 처리와 관련한 이용자의 불만처리 및 피해구제 등을 위하여 아래와 같이 개인정보 보호책임자를 지정하고 있습니다.

[개인정보 보호책임자]
성명 : HI098123
연락처 : leddown@naver.com

② 실시간 다운로더가 제공하는 서비스를 이용하시면서 발생한 모든 개인정보 보호 관련 문의, 불만처리, 피해구제 등에 관한 사항을 개인정보 관리책임자 및 고객지원센터로 문의하실 수 있으며, 실시간 다운로더는 이런 문의에 대해 지체 없이 답변 및 처리 할 것입니다

③ 개인정보가 침해 신고나 상담이 필요하신 경우에는 아래 기관에 문의하시기 바랍니다.

• 개인정보 침해신고센터 (한국인터넷진흥원 운영) : (국번없이) 118 / privacy.kisa.or.kr
• 정보보호마크 인증 위원회 : 02-550-9531~2 / eprivacy.or.kr
• 대검찰청 사이버범죄수사단 : (국번없이) 1301 / www.spo.go.kr
• 경찰청 사이버안전국 : 182 / cyberbureau.policy.go.kr

5. 고지의 의무

이 개인정보 처리방침은 시행일로부터 적용되며, 법령 및 방침에 따른 변경내용의 추가, 삭제 및 정정이 있는 경우에는 변경사항의 시행 7일 전부터 고지할 것입니다. 그러나 개인정보의 수집 및 활용, 제3자 제공 등과 같이 이용자의 권리에 중요한 변경의 사유가 발생하는 경우 최소 14일 전에 공지합니다. 또한 관련 법령이나 실시간 다운로더의 정책의 변경으로 불가피하게 방침을 변경해야 하는 경우, 웹사이트를 통해 빠르게 알려드리고 있으니 참고하여 주시기 바랍니다.

개인정보처리방침 버전 번호 : 1.0

6. 개인정보의 안전성 확보

실시간 다운로더는 개인정보의 안전성 확보를 위해 다음과 같은 조치를 취하고 있습니다.

1. 관리적 조치 : 내부관리계획 수립․시행 등

2. 기술적 조치 : 개인정보처리시스템 등의 접근권한 관리, 정보 등의 암호화 등

7. 실시간 다운로더는 쿠키를 사용하지 않습니다.

실시간 다운로더는 정보주체의 이용정보를 저장하고 수시로 불러오는 ‘쿠키(cookie)’를 사용하지 않습니다.

다만 블로그 제공사 티스토리와 구글(애드센스/애널리틱스) 등은 쿠키를 사용할 수 있으며 해당 내용은

• 티스토리 개인정보 처리 방침
• 구글 개인정보 처리 방침

에서 확인 하실 수 있습니다.

아프리카 다시보기 다운

아프리카 다시보기 저장

아프리카 라이브 다운

1. 방송 주소를 입력! (아프리카 실시간/다시보기 모두 가능)

<예1: http://play.afreecatv.com/비제이아이디 >

<예2: http://play.afreecatv.com/비제이아이디/영상번호 >

<예3: http://vod.afreecatv.com/PLAYER/STATION/영상번호 >

2. 검색 클릭!

3. 영상 정보 확인이후 다운로드 클릭!

다운로드 클릭시 다운로드 진행됩니다.

유튜브,아프리카,트위치 등 많은 영상 플랫폼 지원됩니다.

정확한 다운로드 정보는 다운로드 리스트에서 뜹니다.

실시간(라이브) 다운로드는 3개 까지,

다시보기 영상은 한번에 1개만 받으세요.

(2019/04/22 수정 : 10개까지 다중다운 지원합니다.)

(+ 아프리카 로그인 지원으로 일부 로그인이 필요한 영상 다운 가능)

너무 많은 접속시 서버에서 접속을 중단할 수 있습니다.

접속 차단을 당하실수도 있습니다.

아프리카 다시보기 시간마다 끊긴 파일 결합 기능 추가

아프리카 영상의 경우 서버에 방송이 끊길때마다 (최대 1시간 씩) 파일이 나뉘어 저장되어 파일이 여러개가 나왔습니다.

이번에 새로 업데이트된 기능은 다운로드는 기존 방식과 동일하게 진행되며

종료후 파일을 하나로 결합 하는 과정이 추가되었습니다.

설정방법

1. 설정에 들어갑니다.

2. 기본설정의 분할된 영상 결합 기능을 켭니다.

(기본값 : 분할된 영상으로 저장)

받아진 영상 길이가 웹사이트에서 보는것과 동일한 길이로 나오게 됩니다.

다운로드

먼저 마이크로소포트사의 언어팩을 설치!! 이미 설치 되었다면 설치가 안 뜹니다.

프로그램 다운로드 :  최신버전 다운로드

유튜브 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/3

트위치 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/2

아프리카 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/6

아프리카 영상의 경우 서버에서 1시간 분할되어 1시간 단위로 저장됩니다.

Vlive 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/4

동영상 다운할땐? 실시간 다운로더 L.E.D !!

라이브와 일반영상 모두 다운로드하는 다운로더

클립,VOD,다시보기,라이브 등등 모두 다운로드

단, 유료 콘텐츠의 경우 지원하지 않습니다.

유료 콘텐츠 다운은 보통 해당 사이트의 로그인만 적용하면 되어 그렇게 어렵지는 않습니다.

만약 많은 사람들이 원하시면 유료버전에서 적용할수 있도록 하겠습니다.

- 이용 안내

저작권 문제시 영구 이용정지 가능합니다.

재배포 엄격히 금지 합니다.

개인적인 용도로만 써주세요.

유튜브 공식 편집자 등 수익이 발생하는경우 유료 라이센스를 구매하여 주세요.

유료 라이센스에서는 예약하여 다운로드 기능이 추가됩니다.

유료 라이센스는 '프로그램 이용료'로 영상의 저작권과는 별개의 개념입니다.

실시간 다운로더 L.E.D는 동영상 서비스 다운로드 프로그램입니다.

몇가지 오픈소스와 L.E.D만의 소스로 생성 되었습니다.

유튜브 라이브 다운로드, 유튜브 영상 다운로드

트위치 라이브 다운로드, 트위치 영상 다운로드, 트위치 다시보기 다운로드, 트위치 클립 다운로드

아프리카 라이브 다운로드, 아프리카 영상 다운로드

Vlive 라이브 다운로드, v앱 영상 다운로드

데일리모션 라이브 다운로드, 데일리모션 영상 다운로드

네이버 티비 영상 다운

카카오 티비 영상 다운

등등.... 유명한 서비스들 대부분 다운로드 가능 합니다.

다만 문제가 될만한 유료컨텐츠 등은 제공 되지 않고 있습니다.

1. 방송 주소를 입력! (실시간과 다시보기 모두)

<예: https://www.vlive.tv/video/영상번호 >

2. 검색 클릭!

3. 방송정보 확인이후 다운로드 클릭!

설치>

다운로드

먼저 마이크로소포트사의 언어팩을 설치!! 이미 설치 되었다면 설치가 안 뜹니다.

프로그램 다운로드 :  최신버전 다운로드

트위치 다운로드 설명 영상:https://youtu.be/0RS9WMSsoOc

유튜브 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/3

트위치 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/2

아프리카 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/6

아프리카 영상의 경우 서버에서 1시간 분할되어 1시간 단위로 저장됩니다.

Vlive 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/4

동영상 다운할땐? 실시간 다운로더 L.E.D !!

라이브와 일반영상 모두 다운로드하는 다운로더

클립,VOD,다시보기,라이브 등등 모두 다운로드

단, 유료 콘텐츠의 경우 지원하지 않습니다.

유료 콘텐츠 다운은 보통 해당 사이트의 로그인만 적용하면 되어 그렇게 어렵지는 않습니다.

만약 많은 사람들이 원하시면 유료버전에서 적용할수 있도록 하겠습니다.

- 이용 안내

저작권 문제시 영구이용정지 가능합니다.

재배포 엄격히 금지 합니다.

개인적인 용도로만 써주세요.

유튜브 공식 편집자등 수익이 발생하는경우 유료라이센스를 구매하여 주세요.

유료라이센스에서는 예약하여 다운로드 기능이 추가됩니다.

유료 라이센스는 '프로그램 이용료'로 영상의 저작권과는 별개의 개념입니다.

실시간 다운로더 L.E.D는 동영상 서비스 다운로드 프로그램입니다.

FFmpeg등 몇가지 오픈소스와 직접 만든 소스로 생성 되었습니다.

유튜브 라이브 다운로드, 유튜브 영상 다운로드

트위치 라이브 다운로드, 트위치 영상 다운로드, 트위치 다시보기 다운로드, 트위치 클립 다운로드

아프리카 라이브 다운로드, 아프리카 영상 다운로드

Vlive 라이브 다운로드, v앱 영상 다운로드

데일리모션 라이브 다운로드, 데일리모션 영상 다운로드

네이버 티비 영상 다운

카카오 티비 영상 다운

등등.... 유명한 서비스들 대부분 다운로드 가능 합니다.

다만 문제가 될만한 유료컨텐츠 등은 제공 되지 않고 있습니다.

1. 방송 주소를 입력!

<예1: https://www.youtube.com/watch?v=영상번호 >

<예2: https://youtu.be/영상번호 >

2. 검색 클릭!

영상 정보 확인이후 다운로드 클릭!

사진에서는 twitch로 되어 있으나 유튜브 또한 같습니다.

실시간영상(Live), 일반 영상 모두 다운로드 가능합니다.

2019/04/14 - 1.0.1.4 플레이리스트 다운 업데이트

설치>

다운로드

먼저 마이크로소포트사의 언어팩을 설치!! 이미 설치 되었다면 설치가 안 뜹니다.

프로그램 다운로드 :  최신버전 다운로드

트위치 다운로드 설명 영상:https://youtu.be/0RS9WMSsoOc

유튜브 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/3

트위치 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/2

아프리카 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/6

아프리카 영상의 경우 서버에서 1시간 분할되어 1시간 단위로 저장됩니다.

Vlive 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/4

동영상 다운할땐? 실시간 다운로더 L.E.D !!

라이브와 일반영상 모두 다운로드하는 다운로더

클립,VOD,다시보기,라이브 등등 모두 다운로드

단, 유료 콘텐츠의 경우 지원하지 않습니다.

유료 콘텐츠 다운은 보통 해당 사이트의 로그인만 적용하면 되어 그렇게 어렵지는 않습니다.

만약 많은 사람들이 원하시면 유료버전에서 적용할수 있도록 하겠습니다.

- 이용 안내

저작권 문제시 영구 이용정지 가능합니다.

재배포 엄격히 금지 합니다.

개인적인 용도로만 써주세요.

유튜브 공식 편집자 등 수익이 발생하는경우 유료 라이센스를 구매하여 주세요.

유료 라이센스에서는 예약하여 다운로드 기능이 추가됩니다.

유료 라이센스는 '프로그램 이용료'로 영상의 저작권과는 별개의 개념입니다.

실시간 다운로더 L.E.D는 동영상 서비스 다운로드 프로그램입니다.

FFmpeg등 몇가지 오픈소스와 직접 만든 소스로 생성 되었습니다.

유튜브 라이브 다운로드, 유튜브 영상 다운로드

트위치 라이브 다운로드, 트위치 영상 다운로드, 트위치 다시보기 다운로드, 트위치 클립 다운로드

아프리카 라이브 다운로드, 아프리카 영상 다운로드

Vlive 라이브 다운로드, v앱 영상 다운로드

데일리모션 라이브 다운로드, 데일리모션 영상 다운로드

네이버 티비 영상 다운

카카오 티비 영상 다운

등등.... 유명한 서비스들 대부분 다운로드 가능 합니다.

다만 문제가 될만한 유료컨텐츠 등은 제공 되지 않고 있습니다.

1. 방송 주소를 입력! (실시간과 다시보기)

<예1: https://www.twitch.tv/스트리머아이디 >

<예2: https://www.twitch.tv/videos/영상번호 >

<예3: https://clips.twitch.tv/클립 번호>

<예4: https://www.twitch.tv/스트리머아이디/clip/클립 번호 >

2. 검색 클릭!

3. 방송정보 확인이후 다운로드 클릭!

유튜브 채널 실시간 다운로더 L.E.D https://www.youtube.com/channel/UCNd70WXZELL-0Diqf7e9nIA

실시간 영상/다시보기/클립 다운가능

타 플랫폼 영상도 다운가능

다운로드

먼저 마이크로소포트사의 언어팩을 설치!! 이미 설치 되었다면 설치가 안 뜹니다.

프로그램 다운로드 :  최신버전 다운로드

트위치 다운로드 설명 영상:https://youtu.be/0RS9WMSsoOc

유튜브 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/3

트위치 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/2

아프리카 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/6

아프리카 영상의 경우 서버에서 1시간 분할되어 1시간 단위로 저장됩니다.

Vlive 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/4

동영상 다운할땐? 실시간 다운로더 L.E.D !!

라이브와 일반영상 모두 다운로드하는 다운로더

클립,VOD,다시보기,라이브 등등 모두 다운로드

단, 유료 콘텐츠의 경우 지원하지 않습니다.

유료 콘텐츠 다운은 보통 해당 사이트의 로그인만 적용하면 되어 그렇게 어렵지는 않습니다.

만약 많은 사람들이 원하시면 유료버전에서 적용할수 있도록 하겠습니다.

- 이용 안내

저작권 문제시 영구 이용정지 가능합니다.

재배포 엄격히 금지 합니다.

개인적인 용도로만 써주세요.

유튜브 공식 편집자 등 수익이 발생하는경우 유료 라이센스를 구매하여 주세요.

유료 라이센스에서는 예약하여 다운로드 기능이 추가됩니다.

유료 라이센스는 '프로그램 이용료'로 영상의 저작권과는 별개의 개념입니다.

실시간 다운로더 L.E.D는 동영상 서비스 다운로드 프로그램입니다.

유튜브 라이브 다운로드, 유튜브 영상 다운로드

트위치 라이브 다운로드, 트위치 영상 다운로드, 트위치 다시보기 다운로드, 트위치 클립 다운로드

아프리카 라이브 다운로드, 아프리카 영상 다운로드

Vlive 라이브 다운로드, v앱 영상 다운로드

데일리모션 라이브 다운로드, 데일리모션 영상 다운로드

네이버 티비 영상 다운

카카오 티비 영상 다운

트위치 리처가 안될때 32bit도 이용가능한 다운로더!

등등.... 유명한 서비스들 대부분 다운로드 가능 합니다.

다만 문제가 될만한 유료컨텐츠 등은 제공 되지 않고 있습니다.

실시간 다운로더 L.E.D는 동영상 서비스 다운로드 프로그램입니다.

FFmpeg등 몇가지 오픈소스와 직접 만든 소스로 생성 되었습니다.

유튜브 라이브 다운로드, 유튜브 영상 다운로드

트위치 라이브 다운로드, 트위치 영상 다운로드, 트위치 다시보기 다운로드, 트위치 클립 다운로드

아프리카 라이브 다운로드, 아프리카 영상 다운로드

Vlive 라이브 다운로드, v앱 영상 다운로드

데일리모션 라이브 다운로드, 데일리모션 영상 다운로드

네이버 티비 영상 다운

카카오 티비 영상 다운

등등.... 유명한 서비스들 대부분 다운로드 가능 합니다.

다만 문제가 될만한 유료컨텐츠 등은 제공 되지 않고 있습니다.

소개 영상

설치 방법

프로그램 다운로드 :  최신버전 다운로드

마이크로 소프트 언어팩이 없다면 먼저 다운로드됩니다.

유튜브 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/3

트위치 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/2

아프리카 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/6

아프리카 영상의 경우 서버에서 1시간 분할되어 1시간 단위로 저장됩니다.

Vlive 다운로드 설명 https://leddown.tistory.com/4

동영상 다운할땐? 실시간 다운로더 L.E.D !!

라이브와 일반영상 모두 다운로드하는 다운로더

클립,VOD,다시보기,라이브 등등 모두 다운로드

단, 유료 콘텐츠의 경우 지원하지 않습니다.

유료 콘텐츠 다운은 보통 해당 사이트의 로그인만 적용하면 되어 그렇게 어렵지는 않습니다.

- 안내 사항

저작권 문제시 영구 이용정지 가능합니다.

재배포 엄격히 금지 합니다.

개인적인 용도로만 써주세요.

유료 라이센스에서는 예약하여 다운로드 기능등이 추가됩니다.

유료 라이센스는 '프로그램 이용료'로 영상의 저작권과는 별개의 개념입니다.